Leksikograf Tegnsprog København V - Korpusudvikling

Vil du være med til at styrke og udvikle det danske tegnsprog? Vi søger en engageret og stærk fagperson til at stå i spidsen for den fortsatte drift, udvikling og formidling af Ordbog over Dansk Tegnsprog (ODT).

ODT er den eneste større digitale ordbog for dansk tegnsprog og fungerer som et centralt sprogligt redskab for tegnsprogstalere, pårørende, undervisere, tegnsprogstolke, studerende og forskere. Ordbogen er samtidig en vigtig platform for dokumentation, forskning og udvikling inden for dansk tegnsprog.

Som faglig spydspids får du en nøglerolle i at sikre ordbogens fortsatte relevans, kvalitet og tilgængelighed samt i udviklingen af det sproglige korpus, der danner grundlag for fremtidens tegnsprogsleksikografi.

Dine primære opgaver

• Sikre den daglige drift og videreudvikling af Ordbog over Dansk Tegnsprog
• Sikre løbende vedligeholdelse og opdatering af ordbogens indhold, herunder udvikling af nye tegnartikler
• Koordinere arbejdet med opbygning og anvendelse af et sprogligt korpus for dansk tegnsprog
• Planlægge og bidrage til at gennemføre projekter inden for den digitale udvikling i tæt samarbejde med IT-afdelingen, herunder sætte rammer for videreudvikling af hjemmeside og IT-platform
• Samarbejde med relevante faglige interessenter, herunder døveorganisationer, tolkeorganisationer, tegnsprogsfaglige miljøer og forskningsinstitutioner
• Bidrage til formidling af viden gennem oplæg, netværksaktiviteter, konferencer og faglige arrangementer, herunder ikke mindst på tegnsprogstolkeuddannelsen
• Udarbejde udviklingsplaner samt stå for budgetopfølgning og rapportering til ledelse og samarbejdspartnere

Vi forestiller os, at du

• Har en relevant videregående uddannelse, fx inden for lingvistik, tegnsprog, sprogvidenskab, kommunikation, projektledelse eller beslægtede områder
• Har erfaring med projektledelse i komplekse faglige miljøer
• Har interesse for eller erfaring med tegnsprog, sprogdokumentation, leksikografi eller korpusarbejde
• Kan omsætte faglige og strategiske mål til konkrete resultater
• Er struktureret, selvstændig og samarbejdsorienteret
• Har stærke skriftlige og mundtlige formidlingsevner

Det vil være en fordel, hvis du har indgående kendskab til døveområdet og dansk tegnsprog.

Vi tilbyder

• En central rolle i et samfundsmæssigt vigtigt udviklingsarbejde
• Mulighed for at præge udviklingen af dansk tegnsprog og dets sproglige infrastruktur
• Et fagligt stærkt miljø med engagerede samarbejdspartnere
• Stor grad af selvstændighed og mulighed for at sætte retning for udviklingen

Om Ordbog over Dansk Tegnsprog

Din arbejdsplads

Løn- og ansættelsesvilkår

Du ansættes som specialkonsulent under overenskomst mellem Finansministeriet og relevant organisation. Der vil være mulighed for at forhandle tillæg efter kvalifikationer.

Arbejdspladsen er beliggende på Humletorvet 3, 1799 København V.

Vil du vide mere?

Læs mere om Københavns Professionshøjskole og vores strategi på www.kp.dk og om KP som arbejdsplads på vores karriereside.

For yderligere oplysninger om stillingen, er du velkommen til at kontakte uddannelsesleder Simon Cort Graae på tlf.: +45 41897529.

Interesseret?

Vi forventer at afholde samtaler 28. – 29. september.

Københavns Professionshøjskole skeler hverken til køn, alder, etnicitet eller lignende, men alene til kompetence og talent. Vi forsøger at minimere bias i rekrutteringsprocessen og opfordrer derfor til, at du undlader at vedhæfte profilbillede i CV/ansøgning.

Københavns Professionshøjskole er med mere end 20.000 studerende og ca. 1.800 ansatte en af de største videregående uddannelsesinstitutioner i Danmark.

På Københavns Professionshøjskole uddanner vi pædagoger, sygeplejersker, lærere, socialrådgivere, fysioterapeuter, jordemødre og mange flere.

Sammen med vores samarbejdspartnere vil vi sætte nye standarder for professionsuddannelse, forskning, udvikling og efter- og videreuddannelse inden for skole og pædagogik, sundhed og velfærd, ledelse og forvaltning.

Denne stilling er publiceret af Københavns Professionshøjskole via jobnet.dk