Tolkearbejde - 5 ledige stillinger

Translation Team Nord ApS søger freelancetolk til fremmødetolkning inden for dansk og ukrainsk/russisk. Du skal have mundtlig tolkeerfaring, gerne fra sundhedsvæsen, politi, domstole eller kommuner. Krævet er gymnasial uddannelse, ansvarlighed, mødedueligbed og psykisk robusthed til svære samtaler. Du arbejder hovedsageligt kl. 8.00–16.00 på hverdage, hjemmefra eller hos kunder. Ansøgningsfrist: 1. juni 2026.

Translation Team Nord ApS søger freelancetolke til telefontolkning inden for dansk og ukrainsk. Du skal være dygtig til mundtlig kommunikation med gode formidlingsevner og helst erfaring fra sundhedsvæsen, politi, domstole eller kommuner. Ansvarsbevidsthed, mødesstabilitet og psykisk robusthed er vigtig. Du arbejder hjemmefra eller hos kunder primært kl. 8.00–16.00 på hverdage. Gymnasial uddannelse eller tilsvarende forudsættes. Ansøgningsfrist: 1. juni 2026.

Translation Team Nord ApS søger freelancetolke til telefontolkning i russisk og ukrainsk. Du skal være dygtig til mundtlig dansk og de pågældende sprog med gode formidlingsevner. Erfaring fra sundhedsvæsen, politi, domstole eller kommuner er en fordel. Du er ansvarsbevidst, serviceminded, psykisk robust og kan håndtere svære samtaler. Arbejdet foregår hjemmefra eller hos kunder på hverdage mellem kl. 8.00–16.00. Ansøgningsfrist: 1. juni 2026.

Vi søger freelance-tolke med tolkeerfaring til thai-tolkeopgaver. Du skal være dygtig på både fremmedsprog og dansk, kende tolke etiske og tekniske regler og kunne arbejde selvstændigt. Opgaverne omfatter fremmøde, telefon- og videotolkning primært i kommunale institutioner. Som timelønnet freelancer planlægger du selv dine opgaver mellem kl. 08.00–16.00 på hverdage. Ansøgningsfrist: 3. juli 2026.

Forsvaret søger civil-militær tolk i ukrainsk til en uddannelsesstilling fra august til december 2026. Du skal være ukrainsk-, dansk- og engelsktalende, fyldt 18 år med dansk statsborgerskab eller opholdstilladelse. Uddannelsen omfatter 3 ugers grundlæggende militæruddannelse i Jylland og 10 ugers tolkeuddannelse ved Forsvarets Sprogskole i København. Efter endt uddannelse tilbydes tilknytningsaftale til Forsvarets reserve. Ansøgningsfrist: 1. juni 2026.